Sutra
of the Collection of the Six Perfections, Fascicle 3
One day, it was the turn of a doe about to give birth to go to the palace. It told the deer king, “I dare not evade my call to death, but I only plead that you allow me to give birth to my fawn. Let the next deer go in my place first!” The deer next in line heard this and hurriedly bowed its head to the ground, saying with tears of sorrow, “I will certainly go to my death! But I still have one whole day of life left. Although it is only one whole day, if I go to my death when it is truly my turn, then I will harbor no resentment in my heart.”
The deer king, unable to bear the thought of the next deer dying a
day earlier, decided to act. Early the next morning, avoiding the herd, it went
alone to the superintendent of the Royal Kitchen. The cook recognized that it
was the deer king and immediately went to report the matter to the king. The
king asked the deer king why it had presented itself to the superintendent of
the Royal Kitchen. The deer king recounted everything that had happened. Upon
hearing this, the king shed tears of sorrow and exclaimed, “How can this be?
Even animals can embody the boundless benevolence of heaven and earth, willing
to sacrifice their own lives to save other sentient beings, practicing the vast
loving-kindness and compassion of the ancients and embodying virtues that align
with the will of heaven! Although I am a ruler of men, I slaughter the lives of
sentient beings every day merely to nourish and enrich my own body. My cruelty
and ferocity are no better than those of a jackal or wolf!”
Thus, the king sent the deer king back to its original habitat and issued
the following commandment to all the people in the kingdom: “From now on, anyone
who infringes upon the deer shall be treated as if they have infringed upon the
people and shall face the consequences of the law.” From that time onward, the
king and his civil and military officials adhered to this teaching, and the
people cultivated benevolent hearts, ceasing to take another life. The blessings
extended even to the grass and trees, and the nation flourished in peace and
prosperity.

No comments:
Post a Comment