|
|
|
Excerpts from the Sutra of the Collection of the Six Perfections (六度集經, Liùdù Jí Jīng)
Once upon a time, a bodhisattva
manifested as a macaque. Not only was it exceptionally strong―stronger than all
other macaques―but its intelligence and wisdom also exceeded that of humans. Moreover,
it possessed loving-kindness and compassion, constantly wishing to
universally save and assist sentient beings. The macaque lived deep
in the mountains. One day, while climbing a tree to gather wild fruits, it
saw a man who had fallen to the bottom of a valley. The man was crying
out in sorrow: “Help me!” Hearing the man’s cries, the macaque shed tears of
sadness, thinking, “Have I not made a vow to achieve the Path to Buddhahood precisely
to save suffering sentient beings? If I do not rescue this man today, he will
surely exhaust his strength and die. I must find a way to get down to the
valley floor and carry him up.” The macaque descended
into the valley, carried the man on its back, and then, grasping the weeds on
the cliff face, slowly climbed upward. When it reached the top, it placed the
man on flat ground, pointed out the exit path, and told him, “Return to your
dwelling place, and do not commit evil deeds.” Having exerted all its
strength to save the man from distress, the macaque was utterly exhausted and
lay on the ground to rest. The man thought to himself, “When I was trapped in
the valley, I almost starved to death. Now, if I don’t eat anything, I will starve
to death. What is the difference between this and being trapped at the bottom
of the valley?” Thus, an evil thought arose in his mind: “I should kill and
eat this macaque to save my life. There’s nothing wrong with that!” So he
picked up a stone and violently struck the macaque’s head. It was immediately
bruised and bled profusely, staining the ground red with fresh blood.
Startled by the sudden attack, the macaque stood up, but feeling dizzy and
unable to stand steadily, it fell back against a large tree. Not a trace of
anger arose in its heart; instead, it felt compassion for the man for harboring
evil thoughts. The macaque thought, “This man is not one whom I can guide to
liberation. I hope that in his future lives, he will frequently encounter
various Buddhas, believe, accept, and adhere to their teachings, and thus be
liberated, never again harboring evil thoughts throughout his countless lives as he has done in this present
life.” |
|
The macaque in the
story above was Buddha Śākyamuni on the causal ground, and the person trapped
in the valley was Devadatta. The Buddha taught that the bodhisattva’s perfection
(pāramitā) of forbearance is beyond comprehension, and this is how one
ought to practice forbearance! (Part 1) Even as betrayal bled into the mountain soil, the Bodhisattva macaque responded to a lethal strike with unwavering compassion. This timeless encounter between Buddha Śākyamuni and Devadatta illuminates the profound practice of forbearance. #Buddha #paramita #bodhisattva #Buddhiststory #karma #compassion #forberance #dharma #Buddhistteaching |
Floating Wood with a Hole
This Buddhist story primarily explains how
difficult it is for sentient beings to be born as humans, and that being able
to rely on the human body to encounter the Buddha-Dharma, which contains
genuine liberating teachings, is even more extraordinarily difficult.
The following is an English excerpt of the Saṃyukta Āgama Sūtra, Fascicle 15:
At one time, the World-Honored One
addressed the bhikṣus: “Suppose the entire vast land were a vast ocean,
and there was a blind turtle whose lifespan lasted for immeasurable eons, yet
it could rise to the ocean’s surface only once every hundred years. In this
great ocean, there is a piece of floating wood with a single hole in it,
drifting throughout the sea carried by the waves and blown by the wind, with no
fixed location, moving east and west unpredictably. Could this blind turtle, which
surfaces only once every hundred years, possibly encounter this piece of
floating wood and poke its head through the hole in it?”
Ānanda respectfully replied to the Buddha,
“It would be impossible, World-Honored One! If this blind turtle were to swim
to the eastern part of the great ocean, the floating wood might be blown by the
wind to the western, southern, or northern parts of the ocean. Thus, their
paths may not cross.” The Buddha told Ānanda, “Although the blind turtle and
the floating wood are vastly distant from each other and moving in opposite
directions, making an encounter extremely difficult or unlikely, there’s a
chance they would meet after a very long time. Yet foolish and benighted
ordinary beings who transmigrate and drift without ceasing through the five destinies
have hundreds of thousands of times less chances of temporarily obtaining a
human form compared to the blind turtle’s chances of crossing paths with the
floating wood! This is because these foolish and deluded sentient beings’ actions,
speech, and minds have never relied upon righteousness and the correct Dharma. They
do not practice wholesome dharmas or in accordance with the authentic
principles of the worldly and the transcendent.
Therefore, they perpetually kill one
another in cycles, or the strong oppress the weak. Because they constantly
create boundless evil karma, they quickly fall into the three evil destinies,
with little hope of escape, and being reborn as a human in the human realm will
be a matter of many long eons hence, if at all.”
The Buddha added, “Therefore, bhikṣus,
within the Dharma of the Four Noble Truths—suffering, its origin, its
cessation, and the path—you should all diligently and earnestly use various
skillful means to generate a sense of superior intent, continuously studying
the Four Noble Truths and other teachings, severing all fetters to ultimately
reach the state of the fourth fruit and beyond!” When the Buddha finished
teaching this sutra, the bhikṣus who heard what the Buddha taught all
joyfully believed, accepted, and practiced it.
In the Buddhist story above, the blind
turtle drifts and searches throughout the vast ocean. Isn’t the turtle like
many ordinary people today, seeking the true principles and cultivation methods
that genuinely lead to liberation and the path to Buddhahood? Aren’t those
“wood-like objects” we gaze at from afar like the Buddhist temples and
monasteries lining every street, which we assume to be places where we can find
rescue and peace of mind, where we can eliminate afflictions and find
salvation?
However, one might unfortunately encounter
fraudsters who use Buddhism as a cover for money and sex scams, preying on
students who lack the ability to discern genuine teachers from fraudsters.
Or perhaps one frequently attends chanting
ceremonies, mistakenly believing that this is true cultivation and can lead one
toward achieving Buddhahood.
Or one might close their eyes, sit in a meditation
posture, empty their minds, and imagine that this alone is the path to
Buddhahood. However, this doesn’t even brush against the outer frame of the
Buddhist gate! These people, who regard themselves as “practitioners” but who
actually aren’t, may even commit the great transgression of false speech, which
truly isn’t worth it.
It is extremely difficult for people who
wish to study Buddhism on the correct path to be able to encounter someone who
can teach them the correct views and methods. True Buddhist practice means
following the stages of the Bodhi Path in the right sequence; you can’t skip
steps or mix them up. In other words, truly encountering the “floating wood
with a hole” mentioned in the Buddhist scriptures is indeed an extremely
difficult and rare experience. It requires encountering a truly enlightened
mentor who thoroughly comprehends the path of the Three-Vehicle Bodhi,
understands its true principles, and can explain the content of the Buddha
Bodhi Path and the sequential stages of cultivating it. Only then can we
correctly hear, practice, and realize this path according to its content. If
you have already encountered such a wholesome Dharma, you should treasure this
opportunity because it is as rare as a blind turtle encountering a floating
wood with a hole in the ocean. That is, you must firmly hold on to a Mahāyāna
practice center where there is a truly enlightened mentor―go there regularly
and listen to, contemplate, and realize the true principles so as not to waste your
current human form, which is so difficult and precious to obtain throughout
countless lifetimes, and so as not to lose your excellent karmic condition!
#Buddha #Dharma #Bodhipath #Mahayana #Threevehiclebodhi #Buddhahood #karma #fournobletruth #enlightenment
As for the six consciousnesses of sentient
beings—the eye, ear, nose, tongue, body, and mental consciousnesses—they
actually operate at the corresponding five internal sense faculties within the
brain. The six sense objects (forms, sounds, smells, tastes, tangibles, and
mental phenomena), which are respectively discriminated by the six
consciousnesses, are, in fact, merely the manifestations of the eighth vijñāna,
the tathāgatagarbha, according to the differently perceived five
external sense objects. The six knowing consciousnesses do not actually make
direct contact with external objects.
King of the Honored Multitude Bodhisattva,
through his wisdom of the ultimate truth pertaining to Mahāyāna Buddha Bodhi,
had long since fully realized and verified these teachings of the Śrāvaka
conventional truth that the World-Honored One had explicitly expounded on in
the Lesser Vehicle. He recognized that what held the woman’s hand and sat
together with her was merely the great earth element, not the perceptive
conscious “self,” and thus, there was no transgression.
Therefore, the World-Honored One finally
taught, “Ordinary sentient beings, due to their craving for the five worldly
desires, commit various unwholesome karmas and consequently fall into the three
evil destinies or even the hells, where they suffer severe karmic retribution.
However, when bodhisattvas engage in the five worldly desires together with
sentient beings to liberate them, employing various skillful means, their minds
remain pure and free from desire. After death, they are instead reborn as pure beings
in the form realm heavens. Why is there such a great difference? This is
because Bodhisattva-Mahāsattvas are able to practice skillful means.”
Having heard this story, everyone should
now have a clearer understanding of the true meaning of bodhisattvas’ skillful
means. (Part 4)
After contemplating in this way, King of
the Honored Multitude Bodhisattva cognized his own body as nothing more than
the great earth element, and keeping his mind on great earth element, he took
the woman’s hand and sat beside her on a single seat. He then told the woman,
“You should take refuge in the World-Honored One and generate an aspiration for
Buddha Bodhi. The Dharma path of the World-Honored One does not praise the
worldly practices of sexual desire and craving pursued by unwise and deluded
ordinary beings. On the contrary, only by cultivating dispassion or detachment from
desire and eliminating craving can one accomplish the Buddhahood Path and
become the Great Venerable, whom all sentient beings in heaven and the human
realm revere and study under.” At that moment, having heard the teaching of
King of the Honored Multitude Bodhisattva, the woman’s heart became filled with
immeasurable joy. She rose from her seat, and, with the sincerest reverence,
prostrated before King of the Honored Multitude Bodhisattva and said, “I
previously harbored thoughts of unwholesome desire and craving toward you. Now,
I wish to confess and repent before you in person.” Thereupon, the woman generated
the pure and wholesome aspiration for the unsurpassed, perfect enlightenment of
all Buddhas and Tathāgatas, vowing to benefit all sentient beings so that they,
too, could accomplish the Buddhahood Path. At this point, the World-Honored One
emphasized, “A bodhisattva like King of the Honored Multitude, who is able to
liberate and guide sentient beings through skillful means, ensures that the
followers he liberates and guides—both in the past and present—will henceforth
never regress from the Buddha Bodhi or fall into the three evil destinies.”
Moreover, due to King of the Honored Multitude Bodhisattva’s wisdom and
skillful means, the woman immediately confessed with utmost sincerity and made
great vows, so that after ninety-nine kalpas, she would accomplish the
Buddhahood Path.
In this story, King of the Honored
Multitude Bodhisattva contemplated the following Dharma teaching: “The internal
great earth element and the external great earth element are one great earth
element.” This involves analyzing and deconstructing a sentient being’s physical
body to clearly understand that the body is nothing but a composition of the
four great elements: earth, water, fire, and wind. The five sense faculties—the
eyes, ears, nose, tongue, and body—that held the woman’s hand and sat together
with her on the same seat are, in fact, the great earth element, no different
from the great earth element of solid matter in mountains, rivers, and land of
the external material world. There was no “self” that held the woman’s hand and
sat with her. (Part 3/4)
In part one of the story, King of the Honored
Multitude Bodhisattva first displayed supernatural transformations, enabling
the adept Venerable Ānanda to understand that he was a great bodhisattva who
purely upheld the precepts, was free from sensual desire, and came to possess supernatural
powers and transformative abilities through genuine practice and realization.
Upon learning this, Ānanda immediately kneeled on the ground with a
grief-stricken expression on his face and earnestly beseeched the World-Honored
One to allow him to publicly confess his transgression of ignorantly accusing
King of the Honored Multitude Bodhisattva of violating the precept against
sexual misconduct.
The World-Honored One then told Ānanda, “One
must not judge the actions of Mahāyāna bodhisattvas as violating the
pure precepts based solely on superficial appearances! For after Mahāyāna bodhisattvas
take refuge in the mind of all knowledge, when they encounter pleasing forms,
sounds, scents, tastes, and tactile sensations or the five desirous states of
wealth, sensuality, fame, food, and sleep, which delight the mind, they will
partake in and utilize these objects together with sentient beings, and then
seize the opportunity to exhort these beings to take refuge in the Three Jewels
of the Buddha, Dharma, and Sangha and to generate an unsurpassed aspiration for
Buddha Bodhi. Such Mahāyāna bodhisattvas neither violate the precepts
nor fail to liberate and guide sentient beings. Therefore, the World-Honored
One said, “Only they can perfectly and fully accomplish the meritorious
qualities and wisdom required to become Buddhas and Tathāgatas.”
The World-Honored One also
explained the past karmic connection between King of the Honored Multitude
Bodhisattva and the woman whom Venerable Ānanda saw him sitting with on the
same seat. In the past, this woman had been the wife of King of the Honored
Multitude Bodhisattva for five hundred lifetimes. Due to the habitual
tendencies of marital emotional attachment from those past lives, when she saw
King of the Honored Multitude Bodhisattva, craving for and attachment to him immediately
arose in her mind. Especially upon seeing that he was a bodhisattva disciple
under the World-Honored One who faithfully upheld the precepts and possessed a dignified
demeanor and majestic virtue, she felt great joy in her heart and thought to
herself, “If I could have the opportunity to sit together with King of the
Honored Multitude Bodhisattva, I would also take refuge in the World-Honored
One, generate an aspiration for the Bodhi mind of attaining unsurpassed perfect
enlightenment, and become a Mahāyāna bodhisattva.”
King of the Honored Multitude Bodhisattva had already attained supernatural powers and transformations, so he naturally knew of his past-life karmic connection with the woman he was sitting with and understood her thoughts. He decided to liberate and guide her. The next morning, he took his alms bowl and entered the city, going from house to house to beg for food. When he arrived at this woman’s house, he entered. In his mind, he immediately contemplated a dharma principle: “Whether the internal great earth element within or the external great earth element, it is still the great earth element” (Mahāratnakūṭa Sūtra, fascicle 106). That is, the solid parts of our body and the solid things in the external material world are actually composed of the same solid great element—the “great earth element.” (Part 2/4)
#Buddha #Dharma #bodhisattva #Buddhahood #Buddhiststory #precepts