To Observe the Five Precepts and Thus Attain Rebirth in Heaven
(A Story Recorded in Volume 5 of The Storehouse of Sundry Valuables; 雜寶藏經 卷5)Moreover, if one’s practice is not
efficacious or if one easily resonates with ghosts and spirits, after taking the
Triple Refuge, one will be protected by Dharma-protecting deities, which can
reduce the obstacles to practice. In addition, Volume 64 of the Yogācārabhūmi-śāstra
states that those who take refuge in the Triple Gem can obtain vast merits or blessings,
great joy, samādhi, and great purity, and that the heavenly beings will
feel joy for those who have taken the Triple Refuge and will regard them as
being like themselves. As the Triple Gem of the Buddha, Dharma, and Sangha possess
immeasurable meritorious qualities, one who takes refuge in them also possesses
many meritorious qualities. As stated in the Yogācārabhūmi-śāstra, those
who have taken refuge in the Triple Gem are very much welcomed by heavenly beings. Like the
elder’s daughter in the story, they could be reborn in the heaven of the desire
realm after their death.
However, we also want to remind everyone
that the Triple Refuge has the function of precepts: “Taking refuge in the
Buddha, I shall never take refuge in mara demons or non-Buddhist paths. Taking refuge in the
Dharma, I shall never take refuge in the false teachings of non-Buddhist paths.
Taking refuge in the Sangha, I shall never take refuge in the heterodox
teachings of non-Buddhist paths.” Thus, we sometimes call it the Triple Refuge
Precept, meaning that once you have taken refuge in the Triple Gem, you naturally
can no longer take refuge in non-Buddhist paths or in various false teachings
again. Furthermore, if one takes the Triple Refuge at a place that does not
uphold the true Dharma, then not only can one not obtain the merit of the
Triple Refuge, but one may also commit the offense of destroying the Buddha
Dharma. Therefore, one must choose carefully and wisely and avoid taking refuge
in places that do not uphold the correct Dharma.
Next, let’s briefly discuss the five
precepts. Our current Buddhist rituals involve simultaneously taking the Triple
Refuge and receiving and upholding the five precepts: no killing, no stealing,
no sexual misconduct, no lying, and no consumption of alcohol. That is to say,
after taking refuge in the Triple Gem, one should protect and maintain wholesome
dharmas and not violate the five precepts according to one’s capacity and
ability. Upholding and endorsing the five precepts is the root of all wholesome
dharmas and the basic foundation for being a human in the world; even those who
do not study Buddhism should uphold them. People who receive and uphold the
five precepts will not fall into the three lowly paths; therefore, generally
speaking, upholding the five precepts can at least preserve the human body in
future lives. Conversely, those who violate the five precepts violate their
humanity, and their mental nature no longer belongs to the human realm. Thus, in
the future, they cannot be born as humans and will fall into the three lowly
paths, even if they believe in Buddhism. The sutras also state that “for every
precept that you receive, five wholesome Dharma-protecting deities will come to
protect you.” Thus, people who fully receive all five precepts will be protected
by 25 Dharma-protecting deities; they will have no nightmares at night and will
not be harmed by plagues, epidemics, disasters, thieves, water, or fire.
If people who have already received the
five precepts turn their mental nature toward the wholesome and can further
practice the ten wholesome actions without creating evil karma, they can be
reborn in the heaven of the desire realm after their death because their mental
nature resonates with it. As for the story’s account of the principles of
hearing the Buddha teach the Dharma and being able to attain the first fruition
of stream-entry and even the Buddha-Bodhi path.
Finally, to summarize, what the story about
the father and his daughter wants to tell us is the importance of taking the
Triple Refuge and receiving and upholding the five precepts, especially for
someone who wishes to practice the path. Therefore, take the Triple Refuge and receive
and uphold the five precepts at a place that upholds the correct Dharma is of
vital importance for all wise Buddhists. (3/3).
#Buddha #Buddhiststory #Buddhistwisdom #Dharma #karma #Triplegem





