Thursday, August 5, 2021

Samyukta Agama, Vol.1





"The Buddha said to the bhikshus: 'When teaching about the bodily form, if one is able to speak of it as dharma for which one must feel dislike, for which one must cut off one's desires, and for which one must extinguish, so as to subsequently attain tranquility and quiescence, then he is reckoned as a Dharma master. When teaching about the sensation, perception, formation, and vijnana, if one is able to speak of them as dharma for which one must feel dislike, for which one must cut off one's desire, and for which one must extinguish, so as to subsequently attain tranquility and quiescence, then he is reckoned as a Dharma master. Such is the definition of a Dharma master set forth by the Tathagata.' Upon hearing these explanations, the bhikshus become delighted, they prostrated to the Buddha respectfully, then left." 
Samyukta Agama, Vol. 1


 「佛告比丘:「若於色說是生厭、離欲、滅盡、寂靜法者,是名法師;若於受、想、行、識,說是生厭、離欲、滅盡、寂靜法者,是名法師,是名如來所說法師。」時,彼比丘聞佛所說,踊躍歡喜,作禮而去。」

《雜阿含經》卷1


Remark:

According to the quote, a Dharma master is someone who can clearly delineate the illusory nature of the five aggregates and guide practitioners on how to recognize and extinguish them all, thereby helping practitioners to eliminate the notion of self-view. 

On the other hand, Buddhist masters who fail to meet the criteria set forth by the Buddha are not reckoned as real Dharma masters by all means; even if they don the monastic robes, they are still ordinary monastics who merely preach the mundane dharma.

#Buddha #Dharmamaster #tathagata #selfview #fiveaggregates #monastic #selfview 





No comments:

Post a Comment